旅途中

出門前的一個星期每天忙著準備開會的資料 完成手邊必須處理的急件 預測人不在辦公室這段其間可能會發生的狀況。 還要抽空修剪頭髮 當然每次剪完頭髮 母親的 comment 都是一樣 “怎麼剪跟沒剪一樣 浪費錢” 唉！ 總不能為了回本 讓我削掉半個頭吧！

舊金山飛北京 12小時 全程沒閤眼 看了三部電影 讀了幾本雜誌 再繼續準備 presentation 內容. 其中一部 Easy Virtue 裡 Jessica Biel , Colin Firth 一場Tango舞得纏綿 讓人難忘。我對那個年代 1920， 30 女人的時尚 情有獨鍾 Marlene Dietrich 式的瀟灑褲裝 低腰洋裝 窄身魚尾晚裝. S波浪的短髮 一管細煙 嫵媚至極

下了飛機 還來不及鬆弛僵硬的肢體又轉機急奔赴西安。 結果人到了 行李未到 又等了一小時 等次班飛機送到。對於這類突發狀況除了見招拆招 也只有耐性以待。 等坐上酒店派發的車時早已逼近體力極限 。

年歲漸長 難敵舟車勞頓 看到鏡中的自己 憔悴不堪 敷上面膜 吞了退黑激素 倒頭就睡。 怨不得人 都是自己的選擇。 既然不能忍受一成不變沒有挑戰的生活，就得付出相對代價。 一個星期內搭了5次飛機，不斷出發抵達。

第二天立刻投入工作 一個小時的同步翻譯加上半個小時自己要談論的議題 一點不能閃神的專住幾乎流失了所有元氣。 餐敘之時早已食不知味。席間有人要我翻譯一個問題給在座的洋人 “ 在你的心目中 你的女兒和太太誰較重要？”這樣的問題實在是 politically incorrect 讓人如何作答 ？ 客人答都重要 對方不死心遊說 “如果是我一定是女兒重要 她畢竟是自己的血親 太太不過是婚姻關係下的聯結”。 另一位與會者也幫腔 我的兒子也絕對比我老婆重要。 一名內地的女士不服氣 “我覺得在我愛人的心目中 我的地位高過女兒” 突然幾位男士集體轉而不客氣的攻擊 “妳愛人說的肯定是謊言 騙妳的！”

聽得我一陣心寒，想起一個朋友和初戀的女友在各自經歷過一次婚姻再度重逢後 依然愛戀對方 決定重拾舊情 展開新頁。但是一顆狹隘的心不僅不能敞開胸懷接納女方 8 歲的女兒 還一直鑽牛角尖 覺得小女孩讓他想起當年的情敵 氣難消。 對照 另一對友人夫婦在玻利維亞的孤兒院做了一陣義工後 因為捨不下這些孩子 放棄了哈佛光環的就業前景 留下領養孤兒並且協助推動玻利維亞的民主社運。 在十年期間把兩個孩子帶大送入美國大學後 最近又再領養了一個可愛的小女孩 這種在金錢時間上無私的奉獻 恐怕不是唯有血親論的人可以理解的。

每天半夜裡醒來發愣 忍不住開始想家了。